Πολιτική Απορρήτου — Γραφείο Τελετών Νίκος Κάτσαρος, Κόρινθος

Τελευταία ενημέρωση: 28 Μαΐου 2026

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς το Γραφείο Τελετών Νίκος Κάτσαρος συλλέγει και επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα μέσω του ιστότοπου kacaros.com, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) και τον ν. 4624/2019.

1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας

Γραφείο Τελετών Νίκος Κάτσαρος

Νομική επωνυμία: ΚΑΤΣ.ΣΙΑ.ΕΕ

Πηγάσου 45, 20100 Κόρινθος, Ελλάδα

ΑΦΜ: 803222986 · ΓΕΜΗ: 192440537000

Τηλ.: 27410 84220 · Email: [email protected]

2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε

Ο ιστότοπός μας είναι κυρίως ενημερωτικός και δεν διαθέτει φόρμες επικοινωνίας, λογαριασμούς χρηστών ή ηλεκτρονικές αγορές. Συλλέγουμε:

Δεδομένα περιήγησης (αρχεία καταγραφής): ο πάροχος φιλοξενίας καταγράφει αυτόματα τη διεύθυνση IP, τον τύπο προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία/ώρα και τις σελίδες που επισκεφθήκατε, για λόγους ασφάλειας και ορθής λειτουργίας.
Επικοινωνία που ξεκινάτε εσείς: αν μας καλέσετε ή μας στείλετε email, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που επιλέγετε να μας δώσετε (π.χ. όνομα, τηλέφωνο, περιεχόμενο του αιτήματος).
Τοπική αποθήκευση (local storage): αποθηκεύουμε την προτίμηση γλώσσας και την επιλογή σας για τα cookies στη συσκευή σας (βλ. ενότητα 4).

Δεν συλλέγουμε δεδομένα ειδικών κατηγοριών μέσω του ιστότοπου. Οι πληροφορίες που σχετίζονται με τις υπηρεσίες μας ανταλλάσσονται απευθείας μαζί σας (τηλεφωνικά ή δια ζώσης).

3. Σκοποί & νομικές βάσεις επεξεργασίας

Λειτουργία & ασφάλεια του ιστότοπου — έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στ' GDPR).
Απάντηση στα αιτήματά σας όταν επικοινωνείτε μαζί μας — έννομο συμφέρον ή λήψη μέτρων πριν τη σύναψη σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 β' & στ').
Απαραίτητη τοπική αποθήκευση (γλώσσα, καταγραφή συγκατάθεσης) — αναγκαία για την παροχή της υπηρεσίας που ζητήσατε.
Μη απαραίτητες υπηρεσίες τρίτων (Google Fonts, χάρτης Google) — με τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 α').

4. Cookies & τοπική αποθήκευση

Για τις δικές μας λειτουργίες χρησιμοποιούμε τοπική αποθήκευση (local storage) και όχι cookies παρακολούθησης. Οι μη απαραίτητες υπηρεσίες τρίτων φορτώνονται μόνο αφού δώσετε τη συγκατάθεσή σας μέσω του σχετικού banner. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή από τον σύνδεσμο «Ρυθμίσεις Cookies» στο υποσέλιδο.

Όνομα	Πάροχος	Σκοπός	Τύπος	Διάρκεια
kc_lang	kacaros.com	Αποθήκευση προτίμησης γλώσσας	Απαραίτητο	Μόνιμο (local storage)
kc_consent	kacaros.com	Καταγραφή της επιλογής σας για cookies	Απαραίτητο	Μόνιμο (local storage)
Google Fonts	Google	Γραμματοσειρές — φορτώνονται μόνο μετά από συγκατάθεση	Μη απαραίτητο	Κατά τη φόρτωση
Google Maps	Google	Χάρτης στη σελίδα επικοινωνίας — μόνο μετά από συγκατάθεση	Μη απαραίτητο	Ορίζεται από την Google

5. Αποδέκτες & τρίτα μέρη

Για την παροχή του ιστότοπου ενδέχεται να εμπλέκονται:

Πάροχος φιλοξενίας — αποθηκεύει τον ιστότοπο και τα αρχεία καταγραφής (εκτελών την επεξεργασία).
Google (Google Fonts, Google Maps) — μόνο εφόσον δώσετε συγκατάθεση.
Δίκτυα διανομής περιεχομένου (CDN) για τεχνικές βιβλιοθήκες (Tailwind CSS, AOS), απαραίτητες για την εμφάνιση του ιστότοπου.
Δημόσιες αρχές, εφόσον απαιτείται από τον νόμο.

6. Διαβίβαση εκτός ΕΕ

Όταν φορτώνονται υπηρεσίες της Google, ενδέχεται να διαβιβαστούν δεδομένα στις ΗΠΑ. Η Google παρέχει εγγυήσεις μέσω του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ (EU–US Data Privacy Framework) και των Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών (SCCs) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

7. Χρόνος διατήρησης

Αρχεία καταγραφής: τηρούνται για περιορισμένο διάστημα για λόγους ασφάλειας και στη συνέχεια διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται.
Επικοινωνίες: τηρούνται όσο χρειάζεται για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας και τυχόν νόμιμων υποχρεώσεων (π.χ. φορολογικών).
Τοπική αποθήκευση: παραμένει στη συσκευή σας έως ότου τη διαγράψετε εσείς.

8. Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης στην επεξεργασία, καθώς και να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που προηγήθηκε. Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας επικοινωνήστε στο [email protected].

9. Υποβολή καταγγελίας

Έχετε δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ): Λεωφ. Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα · τηλ. +30 210 6475600 · www.dpa.gr.

10. Ανήλικοι

Ο ιστότοπος δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων.

11. Ασφάλεια

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων. Ο ιστότοπος παρέχεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTPS).

12. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε την παρούσα Πολιτική. Κάθε αλλαγή δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία.

Last updated: 28 May 2026

This Privacy Policy explains how Katsaros Nikos Funeral Home collects and processes personal data through the website kacaros.com, in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Greek Law 4624/2019.

1. Data Controller

Katsaros Nikos Funeral Home

Registered name: ΚΑΤΣ.ΣΙΑ.ΕΕ

45 Pigasou St., 20100 Corinth, Greece

VAT (ΑΦΜ): 803222986 · Reg. No. (ΓΕΜΗ): 192440537000

Tel.: 27410 84220 · Email: [email protected]

2. What data we collect

Our website is mainly informational and has no contact forms, user accounts or online purchases. We collect:

Browsing data (server logs): our hosting provider automatically records your IP address, browser type, date/time and the pages you visit, for security and proper operation.
Communications you initiate: if you call or email us, we process the details you choose to share (e.g. name, phone number, the content of your request).
Local storage: we store your language preference and your cookie choice on your device (see section 4).

We do not collect special categories of data through the website. Information relating to our services is exchanged with you directly (by phone or in person).

3. Purposes & legal bases

Operating and securing the website — legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Responding to your enquiries when you contact us — legitimate interest or pre-contractual steps (Art. 6(1)(b) & (f)).
Necessary local storage (language, consent record) — necessary to provide the service you requested.
Non-essential third-party services (Google Fonts, Google Map) — with your consent (Art. 6(1)(a)).

4. Cookies & local storage

For our own functions we use local storage, not tracking cookies. Non-essential third-party services load only after you give consent via the banner. You can change or withdraw your choice at any time from the “Cookie Settings” link in the footer.

Name	Provider	Purpose	Type	Duration
kc_lang	kacaros.com	Stores your language preference	Necessary	Persistent (local storage)
kc_consent	kacaros.com	Stores your cookie choice	Necessary	Persistent (local storage)
Google Fonts	Google	Web fonts — loaded only after consent	Non-essential	On load
Google Maps	Google	Map on the contact page — only after consent	Non-essential	Set by Google

5. Recipients & third parties

Delivering the website may involve:

Hosting provider — stores the website and server logs (processor).
Google (Google Fonts, Google Maps) — only if you give consent.
Content delivery networks (CDNs) for technical libraries (Tailwind CSS, AOS), necessary to render the site.
Public authorities, where required by law.

6. Transfers outside the EU

When Google services are loaded, data may be transferred to the USA. Google provides safeguards through the EU–US Data Privacy Framework and the European Commission’s Standard Contractual Clauses (SCCs).

7. Retention

Server logs: kept for a limited period for security and then deleted or anonymised.
Communications: kept as long as needed to handle your request and to meet any legal obligations (e.g. tax).
Local storage: remains on your device until you clear it.

8. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and to object to processing, and to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing. To exercise your rights, contact [email protected].

9. Lodging a complaint

You have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (HDPA): 1-3 Kifissias Ave., 115 23 Athens · tel. +30 210 6475600 · www.dpa.gr.

10. Children

The website is not directed at children and we do not knowingly collect data from minors.

11. Security

We apply appropriate technical and organisational measures to protect data. The website is served over an encrypted connection (HTTPS).

12. Changes to this Policy

We may update this Policy. Any change is published on this page with a revised date.

Përditësuar së fundi: 28 maj 2026

Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon se si Shërbimi Funeral Nikos Katsaros mbledh dhe përpunon të dhëna personale përmes faqes kacaros.com, në përputhje me Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (BE) 2016/679 (GDPR) dhe ligjin grek 4624/2019.

1. Kontrolluesi i të Dhënave

Shërbimi Funeral Nikos Katsaros

Emri ligjor: ΚΑΤΣ.ΣΙΑ.ΕΕ

Rr. Pigasou 45, 20100 Korint, Greqi

NIPT (ΑΦΜ): 803222986 · Nr. regjistrimi (ΓΕΜΗ): 192440537000

Tel.: 27410 84220 · Email: [email protected]

2. Çfarë të dhënash mbledhim

Faqja jonë është kryesisht informuese dhe nuk ka formularë kontakti, llogari përdoruesi ose blerje online. Mbledhim:

Të dhëna lundrimi (regjistrat e serverit): ofruesi ynë i strehimit regjistron automatikisht adresën tuaj IP, llojin e shfletuesit, datën/orën dhe faqet që vizitoni, për siguri dhe funksionim të rregullt.
Komunikimet që nisni ju: nëse na telefononi ose na shkruani email, përpunojmë të dhënat që zgjidhni të ndani (p.sh. emri, numri i telefonit, përmbajtja e kërkesës).
Ruajtja lokale (local storage): ruajmë preferencën tuaj të gjuhës dhe zgjedhjen tuaj për cookies në pajisjen tuaj (shih seksionin 4).

Nuk mbledhim kategori të veçanta të dhënash përmes faqes. Informacioni lidhur me shërbimet tona shkëmbehet drejtpërdrejt me ju (me telefon ose personalisht).

3. Qëllimet & bazat ligjore

Funksionimi dhe siguria e faqes — interes legjitim (neni 6(1)(f) GDPR).
Përgjigjja ndaj kërkesave tuaja kur na kontaktoni — interes legjitim ose hapa parakontraktorë (neni 6(1)(b) & (f)).
Ruajtja e nevojshme lokale (gjuha, regjistrimi i pëlqimit) — e nevojshme për të ofruar shërbimin që kërkuat.
Shërbime jothelbësore të palëve të treta (Google Fonts, harta e Google) — me pëlqimin tuaj (neni 6(1)(a)).

4. Cookies & ruajtja lokale

Për funksionet tona përdorim ruajtjen lokale, jo cookies gjurmuese. Shërbimet jothelbësore të palëve të treta ngarkohen vetëm pasi jepni pëlqimin përmes banderolës. Mund ta ndryshoni ose tërhiqni zgjedhjen tuaj në çdo kohë nga lidhja “Cilësimet e Cookies” në fund të faqes.

Emri	Ofruesi	Qëllimi	Lloji	Kohëzgjatja
kc_lang	kacaros.com	Ruan preferencën e gjuhës	I nevojshëm	I përhershëm (local storage)
kc_consent	kacaros.com	Ruan zgjedhjen tuaj për cookies	I nevojshëm	I përhershëm (local storage)
Google Fonts	Google	Fonte — ngarkohen vetëm pas pëlqimit	Jothelbësor	Gjatë ngarkimit
Google Maps	Google	Harta në faqen e kontaktit — vetëm pas pëlqimit	Jothelbësor	Caktohet nga Google

5. Marrësit & palët e treta

Ofrimi i faqes mund të përfshijë:

Ofruesin e strehimit — ruan faqen dhe regjistrat e serverit (përpunues).
Google (Google Fonts, Google Maps) — vetëm nëse jepni pëlqim.
Rrjete shpërndarjeje përmbajtjeje (CDN) për bibliotekat teknike (Tailwind CSS, AOS), të nevojshme për shfaqjen e faqes.
Autoritetet publike, kur kërkohet me ligj.

6. Transferimet jashtë BE-së

Kur ngarkohen shërbimet e Google, të dhënat mund të transferohen në SHBA. Google ofron garanci përmes Kornizës BE–SHBA për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Klauzolave Standarde Kontraktuale (SCC) të Komisionit Evropian.

7. Ruajtja

Regjistrat e serverit: mbahen për një periudhë të kufizuar për siguri dhe pastaj fshihen ose anonimizohen.
Komunikimet: mbahen aq sa nevojitet për të trajtuar kërkesën tuaj dhe për detyrime ligjore (p.sh. tatimore).
Ruajtja lokale: mbetet në pajisjen tuaj derisa ta pastroni.

8. Të drejtat tuaja

Keni të drejtën e aksesit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit, transportueshmërisë dhe të kundërshtimit të përpunimit, si dhe të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë, pa cenuar ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm. Për ushtrimin e të drejtave, kontaktoni [email protected].

9. Paraqitja e ankesës

Keni të drejtë të paraqisni ankesë pranë Autoritetit Grek për Mbrojtjen e të Dhënave (HDPA): Bulevardi Kifissias 1-3, 115 23 Athinë · tel. +30 210 6475600 · www.dpa.gr.

10. Të miturit

Faqja nuk u drejtohet fëmijëve dhe nuk mbledhim me vetëdije të dhëna të të miturve.

11. Siguria

Zbatojmë masa të përshtatshme teknike dhe organizative për mbrojtjen e të dhënave. Faqja ofrohet përmes lidhjeje të enkriptuar (HTTPS).

12. Ndryshimet në këtë Politikë

Mund ta përditësojmë këtë Politikë. Çdo ndryshim publikohet në këtë faqe me datë të rishikuar.

Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2026

La presente Informativa sulla Privacy spiega come le Onoranze Funebri Nikos Katsaros raccolgono e trattano i dati personali tramite il sito kacaros.com, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679 (GDPR) e alla legge greca 4624/2019.

1. Titolare del trattamento

Onoranze Funebri Nikos Katsaros

Denominazione legale: ΚΑΤΣ.ΣΙΑ.ΕΕ

Via Pigasou 45, 20100 Corinto, Grecia

P. IVA (ΑΦΜ): 803222986 · N. registro (ΓΕΜΗ): 192440537000

Tel.: 27410 84220 · Email: [email protected]

2. Quali dati raccogliamo

Il nostro sito è prevalentemente informativo e non dispone di moduli di contatto, account utente o acquisti online. Raccogliamo:

Dati di navigazione (log del server): il nostro fornitore di hosting registra automaticamente l’indirizzo IP, il tipo di browser, la data/ora e le pagine visitate, per sicurezza e corretto funzionamento.
Comunicazioni avviate da te: se ci telefoni o ci scrivi un’email, trattiamo i dati che scegli di fornire (es. nome, numero di telefono, contenuto della richiesta).
Archiviazione locale (local storage): memorizziamo la tua preferenza di lingua e la tua scelta sui cookie sul tuo dispositivo (vedi sezione 4).

Non raccogliamo categorie particolari di dati tramite il sito. Le informazioni relative ai nostri servizi vengono scambiate direttamente con te (per telefono o di persona).

3. Finalità & basi giuridiche

Funzionamento e sicurezza del sito — legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
Risposta alle tue richieste quando ci contatti — legittimo interesse o misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b e f).
Archiviazione locale necessaria (lingua, registrazione del consenso) — necessaria per fornire il servizio richiesto.
Servizi di terzi non essenziali (Google Fonts, mappa di Google) — con il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a).

4. Cookie & archiviazione locale

Per le nostre funzioni utilizziamo l’archiviazione locale, non cookie di tracciamento. I servizi di terzi non essenziali si caricano solo dopo il tuo consenso tramite il banner. Puoi modificare o revocare la scelta in qualsiasi momento dal link “Impostazioni Cookie” nel piè di pagina.

Nome	Fornitore	Finalità	Tipo	Durata
kc_lang	kacaros.com	Memorizza la preferenza di lingua	Necessario	Persistente (local storage)
kc_consent	kacaros.com	Memorizza la tua scelta sui cookie	Necessario	Persistente (local storage)
Google Fonts	Google	Font web — caricati solo dopo il consenso	Non essenziale	Al caricamento
Google Maps	Google	Mappa nella pagina contatti — solo dopo il consenso	Non essenziale	Impostata da Google

5. Destinatari & terze parti

La fornitura del sito può coinvolgere:

Fornitore di hosting — conserva il sito e i log del server (responsabile del trattamento).
Google (Google Fonts, Google Maps) — solo se presti il consenso.
Reti di distribuzione di contenuti (CDN) per le librerie tecniche (Tailwind CSS, AOS), necessarie per la visualizzazione del sito.
Autorità pubbliche, ove richiesto dalla legge.

6. Trasferimenti fuori dall’UE

Quando vengono caricati i servizi di Google, i dati possono essere trasferiti negli USA. Google fornisce garanzie tramite il Data Privacy Framework UE–USA e le Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea.

7. Conservazione

Log del server: conservati per un periodo limitato per sicurezza e poi cancellati o anonimizzati.
Comunicazioni: conservate per il tempo necessario a gestire la richiesta e per eventuali obblighi di legge (es. fiscali).
Archiviazione locale: rimane sul tuo dispositivo finché non la cancelli.

8. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e di opposizione al trattamento, nonché di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per esercitare i tuoi diritti scrivi a [email protected].

9. Presentazione di un reclamo

Hai il diritto di presentare reclamo all’Autorità Greca per la Protezione dei Dati (HDPA): Viale Kifissias 1-3, 115 23 Atene · tel. +30 210 6475600 · www.dpa.gr.

10. Minori

Il sito non è rivolto ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

11. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati. Il sito è fornito tramite connessione crittografata (HTTPS).

12. Modifiche alla presente Informativa

Potremmo aggiornare la presente Informativa. Ogni modifica viene pubblicata in questa pagina con una data aggiornata.

Zuletzt aktualisiert: 28. Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie das Bestattungsinstitut Nikos Katsaros personenbezogene Daten über die Website kacaros.com erhebt und verarbeitet, im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem griechischen Gesetz 4624/2019.

1. Verantwortlicher

Bestattungsinstitut Nikos Katsaros

Rechtlicher Name: ΚΑΤΣ.ΣΙΑ.ΕΕ

Pigasou 45, 20100 Korinth, Griechenland

USt-IdNr. (ΑΦΜ): 803222986 · Reg.-Nr. (ΓΕΜΗ): 192440537000

Tel.: 27410 84220 · E-Mail: [email protected]

2. Welche Daten wir erheben

Unsere Website ist überwiegend informativ und hat keine Kontaktformulare, Benutzerkonten oder Online-Käufe. Wir erheben:

Nutzungsdaten (Server-Logs): Unser Hosting-Anbieter erfasst automatisch Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, Datum/Uhrzeit und die besuchten Seiten, zur Sicherheit und zum ordnungsgemäßen Betrieb.
Von Ihnen initiierte Kommunikation: Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail senden, verarbeiten wir die Daten, die Sie freiwillig mitteilen (z. B. Name, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage).
Lokaler Speicher (Local Storage): Wir speichern Ihre Spracheinstellung und Ihre Cookie-Auswahl auf Ihrem Gerät (siehe Abschnitt 4).

Über die Website erheben wir keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten. Informationen zu unseren Leistungen werden direkt mit Ihnen ausgetauscht (telefonisch oder persönlich).

3. Zwecke & Rechtsgrundlagen

Betrieb und Sicherheit der Website — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Beantwortung Ihrer Anfragen, wenn Sie uns kontaktieren — berechtigtes Interesse oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b & f).
Notwendiger lokaler Speicher (Sprache, Einwilligungsnachweis) — erforderlich zur Bereitstellung des gewünschten Dienstes.
Nicht notwendige Drittdienste (Google Fonts, Google-Karte) — mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).

4. Cookies & lokaler Speicher

Für unsere eigenen Funktionen verwenden wir lokalen Speicher, keine Tracking-Cookies. Nicht notwendige Drittdienste werden erst nach Ihrer Einwilligung über das Banner geladen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich ändern oder widerrufen.

Name	Anbieter	Zweck	Typ	Dauer
kc_lang	kacaros.com	Speichert Ihre Spracheinstellung	Notwendig	Dauerhaft (Local Storage)
kc_consent	kacaros.com	Speichert Ihre Cookie-Auswahl	Notwendig	Dauerhaft (Local Storage)
Google Fonts	Google	Web-Schriften — nur nach Einwilligung geladen	Nicht notwendig	Beim Laden
Google Maps	Google	Karte auf der Kontaktseite — nur nach Einwilligung	Nicht notwendig	Von Google gesetzt

5. Empfänger & Dritte

Die Bereitstellung der Website kann Folgende einbeziehen:

Hosting-Anbieter — speichert die Website und Server-Logs (Auftragsverarbeiter).
Google (Google Fonts, Google Maps) — nur mit Ihrer Einwilligung.
Content-Delivery-Netzwerke (CDNs) für technische Bibliotheken (Tailwind CSS, AOS), die zur Darstellung der Website erforderlich sind.
Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben.

6. Übermittlung außerhalb der EU

Beim Laden von Google-Diensten können Daten in die USA übermittelt werden. Google bietet Garantien über das EU–US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission.

7. Speicherdauer

Server-Logs: werden für einen begrenzten Zeitraum zur Sicherheit aufbewahrt und anschließend gelöscht oder anonymisiert.
Kommunikation: wird so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für gesetzliche Pflichten (z. B. steuerliche) erforderlich ist.
Lokaler Speicher: verbleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie ihn löschen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu berühren. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an [email protected].

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der griechischen Datenschutzbehörde (HDPA) zu beschweren: Kifissias-Allee 1-3, 115 23 Athen · Tel. +30 210 6475600 · www.dpa.gr.

10. Kinder

Die Website richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.

11. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten. Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) bereitgestellt.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Jede Änderung wird auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht.

最后更新：2026年5月28日

本隐私政策说明尼科斯·卡查罗斯殡仪馆如何通过网站 kacaros.com 收集和处理个人数据，依据《通用数据保护条例》（欧盟）2016/679（GDPR）及希腊第 4624/2019 号法律。

1. 数据控制者

尼科斯·卡查罗斯殡仪馆

法定名称：ΚΑΤΣ.ΣΙΑ.ΕΕ

希腊科林斯 20100，Pigasou 街 45 号

税号 (ΑΦΜ)：803222986 · 注册号 (ΓΕΜΗ)：192440537000

电话：27410 84220 · 邮箱：[email protected]

2. 我们收集哪些数据

我们的网站主要用于信息展示，没有联系表单、用户账户或在线购买。我们收集：

浏览数据（服务器日志）：我们的托管服务商会自动记录您的 IP 地址、浏览器类型、日期/时间及您访问的页面，用于安全和正常运行。
由您发起的通信：如果您致电或发送电子邮件给我们，我们会处理您选择提供的信息（例如姓名、电话号码、请求内容）。
本地存储：我们在您的设备上保存您的语言偏好和 Cookie 选择（见第 4 节）。

我们不会通过网站收集特殊类别的数据。与我们服务相关的信息将直接与您交流（通过电话或当面）。

3. 目的与法律依据

网站的运行与安全 — 合法利益（GDPR 第 6(1)(f) 条）。
回应您的咨询（当您联系我们时）— 合法利益或订立合同前的步骤（第 6(1)(b) 与 (f) 条）。
必要的本地存储（语言、同意记录）— 为提供您所请求的服务所必需。
非必要的第三方服务（Google 字体、Google 地图）— 经您同意（第 6(1)(a) 条）。

4. Cookie 与本地存储

对于我们自身的功能，我们使用本地存储，而非跟踪型 Cookie。非必要的第三方服务仅在您通过横幅同意后才会加载。您可以随时通过页脚的“Cookie 设置”链接更改或撤回您的选择。

名称	提供方	目的	类型	时长
kc_lang	kacaros.com	保存您的语言偏好	必要	持久（本地存储）
kc_consent	kacaros.com	保存您的 Cookie 选择	必要	持久（本地存储）
Google Fonts	Google	网页字体 — 仅在同意后加载	非必要	加载时
Google Maps	Google	联系页面的地图 — 仅在同意后	非必要	由 Google 设置

5. 接收方与第三方

网站的提供可能涉及：

托管服务商 — 存储网站和服务器日志（处理者）。
Google（Google 字体、Google 地图） — 仅在您同意时。
内容分发网络（CDN） — 用于技术库（Tailwind CSS、AOS），为网站显示所必需。
公共机关 — 在法律要求时。

6. 向欧盟以外的传输

当加载 Google 服务时，数据可能传输至美国。Google 通过《欧盟–美国数据隐私框架》和欧盟委员会的标准合同条款（SCC）提供保障。

7. 保存期限

服务器日志：出于安全目的保存有限期限，之后删除或匿名化。
通信：在处理您的请求及履行法律义务（如税务）所需的期限内保存。
本地存储：保留在您的设备上，直至您清除。

8. 您的权利

您有权访问、更正、删除、限制、可携，并有权反对处理，以及随时撤回同意，而不影响此前处理的合法性。如需行使权利，请联系 [email protected]。

9. 提出投诉

您有权向希腊数据保护局（HDPA）提出投诉：雅典 115 23，Kifissias 大道 1-3 号 · 电话 +30 210 6475600 · www.dpa.gr。

10. 未成年人

本网站不面向儿童，我们不会在知情的情况下收集未成年人的数据。

11. 安全

我们采取适当的技术和组织措施保护数据。本网站通过加密连接（HTTPS）提供。

12. 本政策的变更

我们可能更新本政策。任何变更都会在本页面发布并附上修订日期。